A new rent-to-own scheme means some tenants can save a slice of their rent to help build a deposit to buy. Financial...